Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie zaprasza na program artystyczno-edukacyjny "Dwa Światy - Jedna Nić", poświęcony dawnym i współczesnym tradycjom przędzalnictwa ręcznego.

Niejedna starsza kobieta pamięta jeszcze z młodości jesienne wieczory przepełnione miarowym stukotem kołowrotka… Wielu z nas wydaje się, że to opowieści o tradycji, która przetrwała już tylko w ludzkich wspomnieniach. Czy na pewno? Dziś ręczne przędzalnictwo staje się nową, zrodzoną na fundamentach dawnej, coraz szerzej popularyzowaną umiejętnością. Czy to nowa tradycja? Moda na rekonstruowanie umiejętności naszych przodków?

O zerwaniu nici tradycji i wprowadzeniu jej na nowo w ruch koła czasu – o dawnym i współczesnym przędzalnictwie ręcznym - Muzeum Kultury Ludowej Pomorza w Swołowie opowie w nowym programie edukacyjno-artystycznym „DWA ŚWIATY - JEDNA NIĆ”.

W cyklu kilkunastu spotkań od czerwca do listopada uczestnicy będą poznać tajniki dawnego wiejskiego przędzalnictwa ręcznego - na wrzecionie i na kołowrotku oraz jego współczesną odsłonę - charakter, miejsce w kulturze oraz możliwości wykorzystania we współczesnym nurcie rękodzielniczym i rekonstrukcyjnym. Na uczestników czekają prelekcje, prezentacje eksponatów, projekcje filmów etnograficznych, warsztaty rękodzielnicze, spotkania z prządkami starszego pokolenia oraz ze współczesnymi instruktorkami, które umiejętność przędzenia wykorzystują w swojej pracy zawodowej.

W trakcie zaplanowanych spotkań uczestnicy będą również zgłębiać w stopniu podstawowym dziedziny, historycznie związane z tradycjami przędzenia nici na wsi - obróbkę i przygotowanie surowca zwierzęcego i roślinnego do przędzenia, barwierstwo naturalne, dziewiarstwo, tkactwo, druk na płótnie oraz krawiectwo.

Po nitce do kłębka prześledzimy historię tradycji przędzalnictwa od dawnych wieków, aż do współczesności oraz możliwości przetwarzania tej tradycji na potrzeby współczesnej kultury - od wrzeciona do etnodizajnu.

Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Patronem medialnym warsztatów jest Polskie Radio Koszalin.

HARMONOGRAM SPOTKAŃ „DWA ŚWIATY – JEDNA NIĆ”
czerwiec – listopad 2017

  • 24/25 czerwca Prelekcja, projekcja filmu etnograficznego, warsztaty obróbki włókna zwierzęcego, warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
  • 8/9 lipca Prelekcja, projekcja filmu etnograficznego, warsztaty obróbki włókna zwierzęcego, warsztaty przędzenia na kołowrotku Bożena Budzeń, Magdalena Lesiecka
  • 29/30 lipca Prelekcja, Warsztaty przędzenia na wrzecionie i na kołowrotku Justyna Karolczak
  • 2/3 września Prelekcja, Warsztaty barwienia naturalnego Katarzyna Schmidt - Przewoźna
  • 16/17 września Prelekcja, Projekcja filmu etnograficznego, Warsztaty dziewiarstwa Sabina Stolarska
  • 21 września Pokaz umiejętności przędzalniczych uczestniczek w ramach Światowego Dnia Przędzenia w Miejscach Publicznych Z udziałem wszystkich uczestniczek
  • 23/24 września Prelekcja, Warsztaty przędzenia na wrzecionie i na kołowrotku Elżbieta Reglińska
  • 30 września/1 października Prelekcja, projekcja filmu etnograficznego, warsztaty tkactwa Magdalena Lesiecka
  • 13 października Prelekcja, Warsztaty drukarstwa ludowego na płótnie Magdalena Lesiecka
  • 14/15 października Prelekcja, Projekcja filmu etnograficznego, Warsztaty krawiectwa Natalia Buka
  • 28/29 października Prelekcja, Projekcja filmu etnograficznego, Warsztaty obróbki włókna roślinnego, Warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
  • 10 listopada Warsztaty przędzenia na kołowrotku Magdalena Lesiecka
  • 11 listopada Pokaz umiejętności przędzalniczych uczestniczek w ramach imprezy folklorystycznej „Na Świętego Marcina Najlepsza Pomorska Gęsina” spotkanie z prządkami starszego pokolenia Z udziałem wszystkich uczestniczek
  • 26 listopada Podsumowanie programu, spotkanie z prządkami starszego pokolenia, prezentacje materiału filmowego i nagrań dźwiękowych – zapis wspomnień mieszkańców regionu Magdalena Lesiecka
ar